Mise à jour : 14 février 2017
En utilisant le Site Web, vous convenez avoir lu les Conditions d’utilisation et avoir accepté de vous y conformer. Si, à un moment ou à un autre, vous n’acceptez plus de vous conformer à ces Conditions d’utilisation, vous devez cesser d’utiliser le Site Web.
Vous pouvez utiliser le Site Web à des fins personnelles seulement.
Le Site Web et son Contenu sont fournis uniquement à titre informatif et sont offerts « en l’état » et selon leur disponibilité. Vous utilisez le Site Web à vos propres risques. L’entreprise ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit relativement au Site Web et à son Contenu. L’entreprise n’affirme aucunement ni ne garantit que l’information fournie par l’intermédiaire du Site Web (y compris l’information concernant les produits, leur disponibilité ou leurs caractéristiques ou toute certification environnementale ou autre) est exacte, complète ou à jour. Dans les limites permises par la loi, l’entreprise décline toute responsabilité relative à de telles déclarations, conditions ou garanties, notamment toute garantie tacite ou légale de qualité, de qualité marchande, de propriété, d’absence de contrefaçon et d’adaptation à un usage particulier.
L’ensemble de l’information incluse dans le Site Web et tous les logiciels, les textes, les éléments graphiques, les images, les dessins, les illustrations, les logos, les icônes, les photographies, les fichiers vidéo et les documents écrits et les autres éléments, dans quelque format que ce soit inclus dans le Site Web ou affichés sur celui-ci (le « Contenu »), appartiennent à l’entreprise et à ses concédants de licence. La conception et l’apparence générale du Site Web appartiennent à l’entreprise.
Tout le Contenu du Site Web est protégé par les lois canadiennes sur les droits d’auteur, les marques de commerce et autres droits en matière de propriété intellectuelle, de même que par les traités et conventions internationaux applicables qui régissent la législation sur les droits d’auteur. L’ensemble des marques de commerce, logos, marques de service, noms de produits, raisons sociales et noms commerciaux qui figurent sur le Site Web ou que l’entreprise utilise à propos du Site Web sont et demeurent la propriété de l’entreprise ou de ses concédants. Aucune disposition des Conditions d’utilisation ne pourra être interprétée comme vous concédant des droits sur l’une ou l’autre des marques de commerce de l’entreprise ou de ses concédants de licence.
Vous pouvez faire une copie électronique ou sur support papier de parties du Site Web pour usage personnel, mais vous ne pouvez aucunement copier, modifier, télécharger (en amont ou en aval), transmettre, publier ou republier, vendre, revendre ou autrement distribuer ou exploiter le Contenu du Site Web, ni créer des œuvres dérivées à partir de ce Contenu, sauf si les présentes Conditions d’utilisation l’autorisent expressément.
Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes Conditions d’utilisation sont réservés.
Les communications ou documents que vous transmettez à l’entreprise au moyen du Site Web (par courriel ou autrement), y compris les données, questions, commentaires ou suggestions, sont considérés comme n’étant pas confidentiels et comme étant libres de tout droit et seront traités comme tels. L‘entreprise est libre d’utiliser toute idée, tout concept ou tout savoir-faire contenu dans une communication que vous envoyez au Site Web, et ce, pour quelque fin que ce soit, notamment pour mettre au point, fabriquer et mettre en marché des produits fondés sur de tels renseignements.
Il est interdit d’utiliser le Site Web pour recueillir des renseignements au sujet des utilisateurs dans le but d’envoyer des messages électroniques commerciaux non sollicités ou des communications de masse non sollicitées, ou d’en faciliter ou encourager l’envoi. Nous pouvons prendre les moyens techniques appropriés pour éviter que des pourriels ou des messages électroniques commerciaux non sollicités et des communications de masse ou autres non sollicitées ne pénètrent dans nos ordinateurs ou nos réseaux de communication, ne les utilisent ou n’y demeurent.
Ce Site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web. L‘entreprise ne contrôle aucunement ces sites Web et n’est pas responsable de leur contenu. L‘entreprise fournit ces liens par pure commodité et leur inclusion ne signifie pas que l’entreprise cautionne les sites Web qui y sont liés ni que l’entreprise est associée de quelque façon que ce soit aux exploitants de ces sites. Les renseignements, opinions, recommandations, produits ou services fournis sur les sites Web d’une tierce partie ou par leur entremise sont ceux de cette tierce partie et non ceux de l’entreprise. L’utilisation des sites Web de ces tierces parties est régie par les conditions d’utilisation et par les politiques relatives aux renseignements personnels des sites Web en question.
L’entreprise n’est responsable du contenu d’aucun site Web lié au Site Web par une tierce partie. Si vous désirez lier votre site Web au Site Web de l’entreprise, vous ne pouvez le lier qu’à la page d’accueil.
Vous vous engagez à défendre, indemniser et tenir à couvert l’entreprise en cas de réclamations, dommages, frais et dépenses, y compris les frais juridiques sur une base avocat-client, découlant de l’utilisation du Site Web ou s’y rapportant.
L’entreprise et ses administrateurs, dirigeants, employés, sociétés affiliées, filiales, négociants, fournisseurs de contenu ou toute autre partie participant à la création ou la maintenance du Site Web ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des dommages découlant directement ou indirectement de l’utilisation du Site Web ou de l’incapacité de l’utiliser, y compris tout dommage direct ou indirect, perte de données, de revenu ou de profit, perte ou dommage d’ordre matériel et réclamations de tiers. L‘entreprise n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenue responsable pour tout dommage à votre équipement informatique ou autres biens, ou tout virus qui pourrait les infecter, du fait que vous accédez au Site Web, l’utilisez ou y naviguez, ou que vous téléchargez des documents, données, textes, images, documents vidéo ou audio à partir du Site Web.
L’entreprise peut modifier les présentes Conditions d’utilisation en en publiant une version mise à jour sur le Site Web. Consultez régulièrement cette page pour prendre connaissance des Conditions d’utilisation courantes. Le fait d’utiliser le Site Web après une modification des Conditions d’utilisation signifie que vous acceptez les Conditions d’utilisation modifiées.
Recevoir les dernières informations sur nos produits et services.
Appelez-nous, écrivez-nous, ou consultez notre liste de distributeurs pour trouver celui qui est le plus près de chez vous.